My Recent Works 最近の翻訳プロジェクト

Here, you can find my translation projects that I've been working on apart from my schoolwork at MIIS. Because these projects are self-driven, please note that they won't be undergoing any kind of official peer review process. These are not official translations, and while the translations are mine, I don't own any of the rights to the original works. I'm translating these in order to practice Japanese while sharing the stories I've come across with my friends, family, and anyone else that might be interested in having a glimpse into what Japanese literature is like. 

Please note that none of these translations are officially published, and are only for the sake of my own practice and to give examples of my abilities. I make no money off of these translations, nor do I have the rights to their source texts. 

日本語が話せる方へ、申し訳ございませんが、今のところ英日翻訳プロジェクトが少ないです。しかし、「Sharks:The Illustrated Biography (English to Japanese)」と「エノラ・ゲイと広島への任務」は日本語に翻訳しましたので、興味がありましたら、ぜひそれをご覧ください。それから、私に翻訳してほしい英語で書いてある本がありましたら、ぜひそちらをご連絡ください。